ჯო ბაიდენმა და დონალდ ტრამპმა სატელევიზიო დებატები გამართეს. აშშ-ის ყოფილი და მოქმედი პრეზიდენტების და 2024 წლის საპრეზიდენტო კანდიდატების, დონალდ ტრამპისა და ჯო ბაიდენის CNN-ის პირდაპირ ეთერში გასული დებატების პირველი ნაწილის სინქრონულ თარგმანს საქართველოს პირველი არხი გთავაზობთ. მეორე ნაწილი: მესამე ნაწილი:
GUARDIANGE – აშშ-ის ყოფილმა პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ მისი პრეზიდენტად არჩევის შემთხვევაში „ავტომატურად“ მისცემს „მწვანე ბარათს“ უცხო ქვეყნის იმ მოქალაქეებს, რომლებიც ამერიკულ კოლეჯს [უნივერსიტეტს] დაამთავრებენ. „ის, რაც მე მინდა რომ გავაკეთო და რასაც გავაკეთებ, არის ის, რომ თქვენ როცა ამთავრებთ კოლეჯს, ვფიქრობ, რომ ავტომატურად უნდა მიიღოთ მწვანე ბარათი, როგორც დიპლომის ნაწილი, რომ შეძლოთ დარჩენა ამ […]
GUARDIANGE – საფრანგეთმა თავისი დასავლელი მოკავშირეებისაგან განზე დადგომა გადაწყვიტა და მხარდაჭერა გამოუცხადა სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს (ICC) მას შემდეგ, რაც ამ უკანასკნელმა გამოაცხადა გადაწყვეტილება ისრაელის პრემიერ-მინისტრის, ბენიამინ ნეთანიაჰუსა და ღაზაში „ჰამასის“ ლიდერის, იაჰია სინვარის დაპატიმრების ორდერის მოთხოვნის შესახებ. „რაც შეეხება ისრაელს, სასამართლოს წინასწარი განხილვის პალატა გადაწყვეტს, გასცეს თუ არა ეს ორდერები, მას შემდეგ, რაც შეისწავლის მტკიცებულებებს, რომლებიც პროკურორმა […]
უკრაინამ დაიწყო შორ მანძილზე მოქმედი ბალისტიკური რაკეტების გამოყენება, რომელიც მას შეერთებულმა შტატებმა საიდუმლოდ მიაწოდა რუსეთის ჯარების წინააღმდეგ, იტყობინება BBC ამერიკელ ოფიციალურ პირებზე დაყრდნობით. იარაღი იმ 300 მილიონი დოლარის დახმარების პაკეტის ნაწილს შეადგენს, რომელიც აშშ-ის პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა მარტში დაამტკიცა და კიევში აპრილში ჩავიდა. ისინი უკვე სულ მცირე ერთხელ მაინც გამოიყენეს ოკუპირებულ ყირიმში რუსეთის ობიექტებზე დასარტყმელად, იუწყება ამერიკული […]
აშშ-ის სენატმა 95 მილიარდი დოლარის საგარეო დახმარების პაკეტი დაამტკიცა, რომელიც მოიცავს სამხედრო მხარდაჭერას უკრაინის, ისრაელისა და ტაივანისათვის. იგი ორპარტიული მხრადაჭერით – 79-18-ის წინააღმდეგ მიიღეს. მოსალოდნელია, რომ პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი კანონს ხელს ოთხშაბათს მოაწერს. მასში შედის 61 მილიარდი დოლარის სამხედრო დახმარება უკრაინისთვის, რომლის მიწოდებაც პენტაგონის თქმით, ომით განადგურებული ქვეყნისთვის შეიძლება „რამდენიმე დღეში“ დაიწყოს.
გასულ თვეს აშშ-ში სამომხმარებლო ფასები მოსალოდნელზე სწრაფად გაიზარდა, რაც იმის ნიშანია, რომ ინფლაციის შენელების წინააღმდეგ ბრძოლა შეჩერდა. აშშ-ის შრომის დეპარტამენტის ცნობით, 12 თვის განმავლობაში, მარტამდე, ფასები 3.5%-ით გაიზარდა – თებერვალში 3.2%-იდან. როგორც BBC იტყობინება, ზრდა საწვავის, საცხოვრებლის, საკვებისა და ტანსაცმლის მაღალმა ხარჯებმა გამოიწვია. ანალიტიკოსები აფრთხილებდნენ, რომ ფასების ზრდის შეკავებაში პროგრესის არარსებობა აიძულებდა აშშ-ის ცენტრალურ ბანკს, […]
დიდი ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა მდივანი დევიდ ქამერონი ამერიკის შეერთებულ შტატებში ვიზიტისას სახელმწიფო მდივან ენტონი ბლინკენს შეხვდება და ისრაელ-ღაზას ომის საკითხებს განიხილავს, კონგრესში გამოსვლისას კი, ხაზს გაუსვამს უკრაინისთვის დახმარების პაკეტის გამოყოფის აუცილებლობაზე. ბლინკენთან შეხვედრამდე ქამერონი აშშ-ის ყოფილ პრეზიდენტს, „რესპუბლიკური პარტიის“ პრეზიდენტობის კანდიდატს, დონალდ ტრამპს ფლორიდაში შეხვდება. ბრიტანეთის საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენლის განმარტებით, ოპოზიციონერ კანდიდატთან შეხვედრა „სტანდარტული […]
„რესპუბლიკური პარტიის“ საპრეზიდენტო კანდიდატი, აშშ-ის ყოფილი პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი ისრაელის ომში ჯო ბაიდენს ადანაშაულებს. „მას არ შეუძლია ლაპარაკი. ის ძალიან სულელი ადამიანია. ის სულელი ადამიანია. მისი საგარეო პოლიტიკა მთელი 50 წლის განმავლობაში საშინელი იყო. თუ გადახედავთ ადამიანებს, რომლებიც მასთან ერთად იყვნენ სხვა ადმინისტრაციებში, ისინი მას სუსტ, არაეფექტურ პრეზიდენტად ხედავდნენ. ისინი [ჰამასი] არასოდეს განახორციელებდნენ ამ თავდასხმას, […]
პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი და ყოფილი პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი სუპერ სამშაბათს გამართულ პრაიმერში დამაჯერებლად იმარჯვებენ, რაც აშშ-ის 2024 წლის საპრეზიდენტო არჩევნებში მათ შორის რევანშის ალბათობას კიდევ უფრო ზრდის. CBS-ის ცნობით, ბაიდენმა „დემოკრატიული პარტიის“ ნომინაციაში 15 შტატში გაიმარჯვა, მათ შორის აიოვაში, სადაც ამომრჩევლებმა ხმა ფოსტის მეშვეობით მისცეს. წინასწარი მონაცემებით, „რესპუბლიკური პარტიის“ კანდიდატმა, დონალდ ტრამპმა კი, 12 შტატში […]
აშშ-ის უზენაესმა სასამართლომ, ამბოხების საწინააღმდეგო კონსტიტუციური მუხლის გამოყენებით, ცალკეული შტატების მცდელობები, რომ დონალდ ტრამპი პრეზიდენტობის კანდიდატობიდან დისკვალიფიცირებული ყოფილიყო, გააუქმა. ერთხმად მიღებული გადაწყვეტილება კონკრეტულად კოლორადოს შტატს ეხება, მაგრამ ის სხვა შტატებში წამოყენებულ საჩივრებსაც გულისხმობს. კოლორადოს სასამართლომ ტრამპს „რესპუბლიკური პარტიის“ პრაიმერში მონაწილეობა აუკრძალა იმის მტკიცებით, რომ მან 2021 წელს კაპიტოლიუმის ბუნტს შეუწყო ხელი, თუმცა უზენაესმა სასამართლომ დაადგინა, […]